ドジャース戦で戸田奈津子がインタビュー出演！ニュース23は知らないまま放送か

2025-03-20

2025年3月19日のMLB開幕戦の街頭インタビューに翻訳家の戸田奈津子さんが出演されました。

しかし出演時に戸田さんの名前がテロップ表示されず、番組は戸田さんと知らずに一般人として出演したことに批判の声も見られます。

そこでニュース23に戸田奈津子さんが出演したときに名前が表示されなかったのは知らなかったのか調べましたのでご紹介します。

ドジャース戦で戸田奈津子がインタビュー出演！

戸田奈津子さん！？

大谷翔平より有名なんじゃないか！？#ドジャース pic.twitter.com/chOSIIcZ3n
— NKR (@nekurachang) March 19, 2025

2025年3月19日のMLB開幕戦の街頭インタビューに翻訳家の戸田奈津子さんが出演していました。

どうやら戸田さんはこの日のドジャース戦を観戦していて大谷翔平選手のホームランを見れたことに大満足の様子です。

ほぼ戸田奈津子さんとわかる気がしますが、戸田奈津子さんのテロップ表示がされず、また映像を見た後にスタジオの誰も戸田さんであることをコメントしていませんでした。

Xでは「戸田奈津子さんでは？」の声が相次ぎ、番組制作側は気づかなかったことに憤りを感じている人もいました。

ニュース23は戸田奈津子を知らないまま放送か

ニュース23の番組内で届いた映像は試合直後の場外インタビューを収録してすぐに放送していますので、編集者は著名な方の出演に気づかなかった可能性が高いです。

しかしそれを見ていたスタジオの人も何も言わないというのも悲しいですね。

一方で名前を出す場合は出演交渉料などを確認する必要もあり、確認がままならずあえなくスルーしている可能性もありそうです。

それでもはっきり見て取れる日本を代表する翻訳家の出演をだまって見ていたスタジオの誰一人も気づかなかったのか、疑問が残りますね。

世間の声は

これが『月曜から夜ふかし』だったらマツコちゃんが速攻で「ちょっと！！戸田奈津子さんじゃない！！」って叫んでるやつ RT
— セレニティ (@Lemonpanna7) March 19, 2025

ニュース23、戸田奈津子さんに気づけよ。
『E.T.』『インディ・ジョーンズ』『タイタニック』『スター・ウォーズ（新3部作）』『ミッション・インポッシブル』楽しめたのは戸田さんのお陰だぞ！
インタビューのときは分からんでもいいが、編集して放映するまで気が付かなかったなんて、謝罪もんだな。 pic.twitter.com/cS1f0HcphY
— コーサカ (@fanznet) March 19, 2025

MLB第二戦の試合後ドーム場外インタビューを受けてた戸田奈津子さん、なんで名前のテロップ無かったんだろう？スタジオでも触れず誰も気づいてなかったの？
「冥土の土産になりました」というコメントでしたがまだまた元気そうでなりよりです
現場で大変お世話になりありがとうございました🫶#NEWS23 pic.twitter.com/RW23mX8LH5
— (ゆい)Piccalilli (@japlish) March 19, 2025

戸田奈津子さんトレンド入りしてて、何かあったのかと心配したら、一般人扱いでインタビューされててめちゃくちゃ笑った。
お元気そうで何より。たくさんの映画でお世話になりました。
そのニュースリアルタイムで見たかったなあ。きっと｢おーい！なんでスルー！？｣ってなっただろうなあ。
— 山本なりたつ (@SSJ_CEO) March 19, 2025